“Мой дорогой Арджуна, в благодарность,
За то, что не завидуешь ты Мне,
Тебе Я сокровенные познанья
Сейчас поведаю. Готовься слушать.
?
Что будет сказано — то царь всего познанья,
И тайна тайн всего, возможно что постигнуть.
То знанье чистое дарует восприятье
Своей же сущности через духовное сознанье,
Оно же есть религии предел,
К тому же вечное, и постиженье
Его дарует радость и усладу.
?
Ты знай, что в непроявленной Я форме
Миры Вселенной призываю все.
Все существа во Мне, но Я — не в них.
И не покоится все сотворенное во Мне.
?
Узри Мою космическую мощь!
Хоть и поддерживаю все Я существа,
Хотя Я нахожусь повсюду,
Я не являюсь частью проявленья —
Я сам — творения источник.
?
Пойми, что точно как могучий ветер,
Повсюду дующий, но неба не кидает,
Так точно все живые существа
Всегда во Мне находятся, о Сильнорукий.
?
О Кунти сын, в конце эпохи
Своей природой Я вбираю проявленья,
С началом новой Я творю их вновь.
?
Я властвую над космоса порядком,
Я волен снова проявить его,
И снова уничтожить,
Когда на то приходит время, о Арджуна.
?
Глупцы глумятся надо Мной,
Когда Я нисхожу в обличьи человечьем,
Не ведая Всевышнего природы трансцендентной,
Кто управляет всем, что существует.
?
Я есть обряд, Я — жертвоприношенье,
Я — подаянье предкам, я — целительные травы,
Я есть трансцендентальные созвучья.
Я — масло и огонь, и подношенье.
?
Я есть отец Вселенной, Я — и мать,
Я — прародитель и опора,
Я есть объект познанья, Я и тот,
Кто очищает духом. Я — слог “Ом”,
А также Рич, и Сама, Аджур Веды.
?
Я — цель, опора, Я — хозяин и свидетель,
Обитель Я, убежище и самый близкий друг.
Я есть творенье и уничтоженье,
Всего основа и покоя место,
А также семя вечное, о Сильнорукий.
Я сущему всему даю тепло,
Удерживаю Я и посылаю дождь.
Я есть бессмертие и олицетворенье,
И дух небесный, и материя земная
Во Мне лишь существуют, о Арджуна.
?
Знай, тот, другим богам кто служит,
Кто поклоняется им с чистой верой,
В действительности служат только Мне,
Но это делают не так, как Мне хотелось.
?
Я тот единственный, кому все подношенья
Назначены, к кому обращены,
Ведь все во Мне, о Сильнорукий!
Но — каждому свой путь перерождений.
Кто поклоняется полубогам — родится среди них,
Кто предкам — к предкам и прибудет,
Кто ж привидениям и духам был прислугой,
Тот примет облик духа, привиденья.
Лишь тот, кто поклонялся Мне —
Тот будет вечно жить в обители Господней.
?
Ведь если Мне предложит человек
Плод иль цветок, листок иль воду,
И с преданностью их преподнесет, с любовью,
Я их приму, о Сильнорукий!
?
Что бы ни делал ты, чтоб ты ни ел,
Что б ты ни предлагал иль отдавал,
И чрез какую бы тапасью не прошел,
Все это делай, о Арджуна, как святое,
Мне из любви даваемое подношенье.
?
Я не завидую, ко всем Я беспристрастен.
Я ровно отношусь к любому существу.
Но все ж кто верно служит Мне,
Тот Мне приятен, также дорог Мне,
Ведь дорог Я ему.
Я от такого дар всегда приму.”
?